Giorgio Moroder Presents Metropolis (1984)

[film #60]

-info-

Anno uscita versione originale: 1927

Regia: Fritz Lang

Sceneggiatura: Fritz Lang, Thea von Harbou

Casa di produzione: Universum Film

Nazione: Germania

Colonna sonora: Giorgio Moroder

Oh, guarda come spaccio il vecchiume ai giovanotti degli anni '80, so' fregno eh?

Scrivere di Metropolis, capolavoro senza tempo di Fritz Lang, è praticamente superfluo, vista l'influenza esercitata dalla pellicola su tutta la futura produzione cinematografica, di fantascienza e non.

Quello di cui voglio scrivere è della versione "restaurata" e "modernizzata" nel 1984 dal noto produttore musicale Giorgio Moroder, coadiuvato da nomi di spicco del panorama pop/synth/rock del periodo (un Freddie Mercury, tipo) e preso da una smania di grandezza che mi ha fatto salire un nervoso che spostati proprio, eh!

Uno dei problemi principali dell'intera produzione è che il nostro megalomane ha tagliuzzato di brutto qui e lì il materiale disponibile (all'epoca di molto inferiore a quello ritrovato dal 2010 in poi), trasformandolo in un videoclip d'ottanta e rotti minuti, mandando in vacca tutta la potenza evocativa del vero Metropolis con un accostamento sonoro che uccide ogni atmosfera, ogni visione, ogni intento comunicativo originario, svilendone così messaggio e importanza storica. 

Pur apprezzando il coraggio di mettere le mani su un capolavoro del cinema senza remore o inibizioni, non posso che fare a meno di sconsigliare la visione di questa versione a chiunque desideri scoprire con i propri occhi l'impatto avanguardista dell'opera suprema di Fritz Lang.